L'organisation a également approuvé un modèle normalisé de certificat de conformité concernant la zone de contrôle des émissions de dioxyde de soufre, notamment en vue de faciliter le contrôle par les États du port.
وأقرت أيضا استمارة موحدةللشهادة الخاصة بمناطق مراقبة انبعاثات الكبريت من أجل تيسير المراقبة في دول الميناء بوجه خاص.
La multiplicité des certificats (par exemple des certificats d'origine) et le manque d'uniformité concernant les certificats réclamés ainsi que les organismes habilités à les délivrer constituent souvent un frein au commerce international.
وتتعلق إحدى العراقيل العملية المتكررة التي تعوق التجارة الدولية بتعدد الشهادات (مثل شهادات المنشأ) وبالافتقار إلى نموذجٍ موحد لتقديم الشهادات التي يحق للأطراف إصدارها.